Narrations orales des récits en espagnol et en français

Narrations orales des récits en espagnol et en français écrits par 16 élèves du cours d’espagnol « Escribir y narrar relatos » (enseignante : Mariluz Di Tillio) et par 11 élèves internationaux du cours "Créer et raconter des récits" (enseignante : Isabelle Salengros).

Lundi 24 janvier 2022, amphithéâtre Cauchy.

Cet événement représente l’aboutissement d’un projet en commun mené à bien tout le semestre fondé sur la création des récits par les élèves en espagnol et en français et par des séances partagées entre les deux groupes d'élèves où ils ont pu échanger et s'enrichir culturellement et humainement.

Les Récits racontés, ont été inspirés par la lecture en espagnol et en français de l’écrivain guatémaltèque, Augusto Monterroso.

Les élèves ont inventé des histoires où l’élément étrange, l’ironie et le sarcasme permettaient de dénoncer des problèmes de société.

L’écriture et la mise en récit oral avec la dramatisation a été un travail collectif (par groupe de trois ou quatre) durant lequel ils devaient se mettre d'accord pour trouver le meilleur moyen de transmettre chaque histoire et ils ont réussi à nous émouvoir !